خواهر و برادری به نام لیسا و دنیل برای شرکت در مسابقه دوچرخه‌سواری «واترن‌روندان» آماده می‌شوند. اما در طول مسیر، پیچ‌و‌خم‌های غیرمنتظره، عشق‌های قدیمی و مشکلات زناشویی، اراده و پایداری آن‌ها را به چالش می‌کشد و ...

یک نوپرست میانسال در استکهلم درحال تمرین است و برای مسابقه اسکی 90 کیلومتری Vasaloppet تمرین می کند. خواهرش برعکس است، شغلی ندارد، مشروب می خورد اما یک دختر دارد. ناگهان اسرار فاش می شود و ...

دنیای هانا زمانی زیر و رو می‌شود که پدرش، که یک کشیش است، فاش می‌کند که می‌خواهد یک زن باشد.

او پس از اخراج از شغل خلبانی و جدایی از همسرش، به دنبال کار جدیدی می‌گردد. از روی ناچاری در بازار کار، خود را به شکل یک زن درمی‌آورد تا در شرکت سیلور که به دنبال یک خلبان زن است، استخدام شود. مرزهای بین زندگی زنانه و مردانه او و همچنین زندگی شخصی و عاطفی‌اش شروع به محو شدن می‌کند تا جایی که دیگر توان کنترل آن را ندارد.